谷歌中国五大研发领域
至少一年多以来，在方向和人员上均有调整的谷歌中国研发团队，现在主要专注于什么？作为谷歌中国最高的研发负责人，杨文洛首次对这一问题给出答案。
在搜索方面，首先是论坛网页的搜索技术研发，论坛的网页、链以及更新的架构与普通网页不一样，这个问题首先在中国发现，而相关技术已经推广到世界范围。第二部分是语音搜索技术，这套系统随着用户增加在不断增加。第三部分就是电子商务的搜索。
作为主要的收入来源，广告技术自然是谷歌中国的研发重点。在AdWords方面，针对中日韩东南亚等地区，进行提升搜索广告质量的研发。在AdSense方面，研究如何帮助广告商建立多媒体广告。还有就是开发工具让代理商更好的管理广告。
谷歌的翻译技术，则需要中国团队负责包装起来，推出更好的使用体验。据悉，不久后谷歌还将推出实时的语音对话翻译。
问答技术也是首先研发推出中文版本，现在已经被谷歌推向全球市场。
最后一个重点是网页的标准化。这项研究的背景是，目前国内很多网页并不符合W3C规范，而是基于IE的标准。尤其是在移动互联网领域，很多浏览器都是基于WebKit引擎，使用智能手机等访问不符合规范的网站，会造成广告位置发生错乱。
移动研发团队分拆重整
值得注意的是，在上述五个领域中，备受关注的移动研发方向并没有被提及。而不久前离职的谷歌中国工程研究院副院长林斌，曾经就是移动研发的负责人。
“移动是一个特别的项目”，杨文洛说谷歌中国以前的确有移动的研发团队，但是后来慢慢发现所有的项目都会牵扯到移动领域，于是谷歌中国就把原有的移动研发团队分拆，重新整合到各个产品线中。“这也是我们思路的转变”，杨文洛表示。
改变的还有研发人员的招聘。据透露，谷歌中国研发团队今年收到的简历和引入的人数，都比往年要多，而谷歌总部和其他办公室也有很多人希望来中国工作。
目前中国研发的格局没有改变，仍是搜索和电子商务的研发在北京，广告在上海。
另外，对于明年即将发布的Chrome OS系统，是否还有中国团队参与开发，能否全球同步推出中文版本等问题，杨文洛并没有给出任何正面的答复。此前，新浪科技曾经报道谷歌中国团队曾参与这一操作系统的研发，而Chrome浏览器推出时就有中文版本。
来源：互联网 转载于临企多语言网站建设新闻频道
